Установка русского Language pack в Windows Server 2016

Хотя, в большинстве случав, я предпочитаю использовать английские версии любых продуктов, иногда, чтобы угодить пользователям, приходится задумываться о русификации интерфейса того или иного ПО. В этой статье я покажу, как русифицировать интерфейс Windows Server 2016, установив на него русский пакет локализации (Language Pack). Необходимость русификации интерфейса сервера возникла на одном из терминальных RDS серверов, на котором одно из используемых приложений при отсутствии русского интерфейса Windows, генерировало необходимые отчеты только на английском языке, что крайне неудобно.

Установка языкового пакета через Windows Update

Самый простой вариант установки Language Pack при наличии подключения к Интернету – установить нужный пакет локализации встроенными средствами через сервера Windows Update.

Для этого, откройте панель управления и перейдите в раздел: Control Panel –> Clock, Language and Region -> Language. В открывшемся списке будет перечислен список установленных языков интерфейса Windows.

Нажмите кнопку Add Language, и в открывшемся списке найдите русский язык. Нажмите кнопку Add.

Русский язык появится в списке доступных языков, однако на самом деле он еще не установлен, а лишь доступен к загрузке (статус: Available for download). Откройте свойства языка (Options).

В открывшемся окне можно запустить загрузку и установку пакета русификации для Windows Server 2016, нажав на кнопку Download and install language pack.

Офлайн установка Language Pack с помощью Lpksetup

На изолированных от внешней сети серверах, установить пакет локализации можно в офлайн режиме с помощью утилиты lpksetup.exe. Но для этого понадобится загруженный файл языкового пакета. Файл lp.cab можно получить как описано выше (забрав с одного из серверов, подключенных к Интернету), либо скачав с сайта Microsoft (это возможность есть у владельцев корпоративной лицензии, подписчиков MSDN и OEM партнеров Microsoft).

В том случае, если вы получили файл локализации, запустите команду lpksetup с правами администратора. В открывшемся диалоге нужно выбрать пункт Install display Languages.

Укажите путь к файлу lp.cab (если вы cкачали целиком ISO образ TRL_Win_Svr_Language_Pack, файл русского языкового пакета находится в каталоге ru-ru) и запустите установку, согласившись с лицензионным соглашением.

Утилиту Lpksetup.exe можно использовать и в консольном режиме, так, например, для установки пакета русификации в тихом режиме, нужно воспользоваться командой:

lpksetup /i ru_RU /r /s /p ″F:\langpacks″

(ключ /s – означает установку без взаимодействия с пользователем, ключ /r откладывает перезагрузку системы).

Русификация интерфейса Windows Server 2016

После установки Language pack, статус русского языка в панели управления изменится на Available. Теперь с помощью кнопки Move up его нужно переместить вверх. После логофа, язык интерфейса текущего пользователя сменится на русский.

Для полноценной локализации нужно дополнительно нажать на кнопку Location и сменить местоположение на Russia (если вы этого еще не сделали).

Затем на вкладке Administrative нужно изменить язык системной локали (Change system locale) для программ, не поддерживающих Юникод, на Russia.

Чтобы применить данные настройки для новых учетных записей пользователей (еще не существующих на сервере профилей. ), нужно нажать на кнопку Copy settings (Копировать параметры).

Укажите, что языковые настройки текущего пользователя нужно применить для новых учетных записей, системной учетной записи и окна приветствия.

На этом русификация интерфейса Windows Server 2016 завершена.

Изменение языка ввода по умолчанию в Windows

Язык, используемый по умолчанию для приложений Office, совпадает со стандартным языком ввода в операционной системе Windows. Например, если по умолчанию в Windows используется русский язык, то он будет языком Office.

Чтобы работать с несколькими языками в приложениях Office, обычно не требуется менять стандартный язык ввода Windows. Чаще всего для этого нужно выполнить одно из следующих действий:

Если у вас возникли проблемы и вы не уверены, что хотите изменять язык в Windows, прежде всего прочтите статью Устранение неполадок с проверкой орфографии и грамматики в разных языках.

Если у вас подписка на Microsoft 365 для семьи или персональный либо единовременно приобретенный набор Office 2016 и вы хотите изменить язык установленного экземпляра Office на постоянной основе, см. другой вариант инструкций в статье Выбор или смена языка установленного набора Office.

Изменение языка ввода по умолчанию для Windows

В меню Пуск откройте панель управления.

В разделе Часы, язык и регион нажмите Изменение способа ввода.

Примечание: Если вы не видите раздел Часы, язык и регион, щелкните Категория в меню Просмотр по в верхней части страницы.

Необязательно: нажмите кнопку Добавить язык , чтобы добавить новый язык. Выберите язык, который вы хотите добавить, и нажмите кнопку Добавить.

Выберите язык, щелкните Параметры, затем выберите Добавить метод ввода, чтобы добавить нужный язык ввода. Первым в списке языков указывается язык по умолчанию.

Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления.

В разделе Часы, язык и регион нажмите кнопку Смена клавиатуры или других способов ввода.

Примечание: Если вы не видите раздел Часы, язык и регион, щелкните Категория в меню Просмотр по в верхней части страницы.

В диалоговом окне Язык и региональные стандарты на вкладке Языки и клавиатуры нажмите кнопку Изменить клавиатуру.

В списке Язык ввода по умолчанию диалогового окна Языки и службы тестового ввода выберите язык, который требуется использовать по умолчанию.

Если язык, который нужно использовать в качестве языка ввода по умолчанию, отсутствует в списке, выполните действия 5–8.

В области Установленные службы нажмите кнопку Добавить.

Разверните язык, который нужно использовать в качестве языка ввода по умолчанию, а затем разверните узел Клавиатура.

Установите флажок для клавиатуры или редактора метода ввода (IME), который нужно использовать, и нажмите кнопку ОК. Язык будет добавлен в список Язык ввода по умолчанию.

Чтобы предварительно просмотреть раскладку клавиатуры, нажмите кнопку Просмотр.

В списке Язык ввода по умолчанию выберите язык, который необходимо использовать в качестве языка по умолчанию.

Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления.

В разделе Часы, язык и регион щелкните элемент Смена клавиатуры или других способов ввода.

Примечание: В классическом виде дважды щелкните пункт Язык и региональные стандарты, а затем перейдите на вкладку Языки и клавиатуры.

На вкладке Языки и клавиатуры диалогового окна Язык и региональные стандарты нажмите кнопку Изменить клавиатуру.

В списке Язык ввода по умолчанию диалогового окна Языки и службы тестового ввода выберите язык, который требуется использовать по умолчанию.

Если язык, который нужно использовать в качестве языка ввода по умолчанию, отсутствует в списке, выполните действия 5–8.

Примечание: Выбранный язык по умолчанию применяется ко всем приложениям на компьютере, использующим этот параметр, включая программы других производителей.

В разделе Установленные службы нажмите кнопку Добавить.

Разверните язык, который нужно использовать в качестве языка ввода по умолчанию, а затем разверните узел Клавиатура.

Установите флажок для клавиатуры или редактора метода ввода (IME), который нужно использовать, и нажмите кнопку ОК. Язык будет добавлен в список Язык ввода по умолчанию.

Чтобы предварительно просмотреть раскладку клавиатуры, нажмите кнопку Просмотр.

В списке Язык ввода по умолчанию выберите язык, который необходимо использовать в качестве языка по умолчанию.

Нажмите кнопку Пуск и выберите Параметры > Панель управления.

Выберите категорию Дата, время, язык и региональные стандарты и щелкните значок Язык и региональные стандарты.

Примечание: В классическом виде дважды щелкните значок Язык и региональные стандарты.

В диалоговом окне Язык и региональные стандарты на вкладке Языки в разделе Языки и службы текстового ввода нажмите кнопку Подробнее.

В списке Язык ввода по умолчанию диалогового окна Языки и службы тестового ввода выберите язык, который требуется использовать по умолчанию.

Если язык, который нужно использовать в качестве языка ввода по умолчанию, отсутствует в списке, выполните действия 5–7.

Примечание: Выбранный язык по умолчанию применяется ко всем приложениям на компьютере, использующим этот параметр, включая программы других производителей.

В области Установленные службы нажмите кнопку Добавить.

В диалоговом окне Добавление языка ввода выберите нужный язык в списке Язык ввода и нажмите кнопку ОК.

В списке Язык ввода по умолчанию выберите язык, который будет использоваться в качестве языка по умолчанию.

настройка языка по умолчанию на экране входа в систему

Уважаемые эксперты, каким образом можно изменить настройки языка по умолчанию на экране входа в систему ( в правой нижней части экрана)? Сейчас по умолчанию система предлагает использовать для входа пароль на русском языке, хочется изменить на английский.

Ответы (5) 

Добрый день.
Можно скопировать настройки в экран приветствия. Нажмите Win+R, в поле напечатайте control и нажмите Enter. Выберите это.

3 польз. нашли этот ответ полезным

Был ли этот ответ полезным?

К сожалению, это не помогло.

Отлично! Благодарим за отзыв.

Насколько Вы удовлетворены этим ответом?

Благодарим за отзыв, он поможет улучшить наш сайт.

Насколько Вы удовлетворены этим ответом?

Благодарим за отзыв.

Выполнила следующую .последовательность шагов: вкладка РЕГИОН —> ДОПОЛНИТЕЛЬНО —> КОПИРОВАТЬ ПАРАМЕТРЫ —>ПАРАМЕТРЫ ЭКРАНА . ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ —> указала галочку для ЭКРАН ПРИВЕТСТВИЯ . —>

ОК —> ОК —> перезагрузка ОС == на экране приветствия по-прежнему по умолчанию предлагается русский язык.

P,S. Информация о компьютере:

HP- 15 (процессор AMD), версия ОС 1909 (18363.628)

Кстати, на этот ПК не удалось установить февральское обновление Win10 (02.2020), чтобы перейти на версию 1909 (18363.657).

В то же время 12.02.2020 на другом ПК HP-15 (intel 3710) успешно обновила ОС до версии 1909 (18363.657) . Обновления KB4524244 и KB4532693 установились без проблем. Но уже 14.02.2020 из каталога обновлений microsoft почему-то был удален KB4524244.

Как добавить раскладку всем пользователям?

1. Удаленно настройками раскладки клавиатуры можно управлять только через реестр. В групповых политиках даже Windows 2008 r2 нет параметров для управления этим. Тогда есть два варианта: использовать скрипты (Visual Basik или PowerShell) или просто создать файл реестра. Я выбрал файл реестра, так как с VBS не дружу а PS еще не на всех машинах есть.

2. Пишу .reg файл, который потом нужно будет импортировать на все машины в домене. В принципе даже не столько пишу, сколько собираю информацию из разных веток реестра правильно настроенной машины. Получаю такой файл:

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Preload] //ветка реестра, отвечающая за языки пользователя, вошедшего в систему. (1- по умолчанию)
«1»=»00000409″ //английский
«2»=»00000419″ //русский
«3»=»00000422″//украинский

[HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Toggle] //ветка реестра, отвечающая за сочетания клавиш при переключениии языков
«Language Hotkey»=»2» //Смeнa coчeтания клaвиш пepeключeния мeжду языкaми ввoдa. (2-CTRL+SHIFT; 1-ALT(слева)+SHIFT; 3-отключен)
«Hotkey»=»2» //Смeнa coчeтания клaвиш пepeключения pacклaдки клaвиaтуpы и переключения между языками
«Layout Hotkey»=»3» //Смeнa coчeтания клaвиш пepeключения pacклaдки клaвиaтуpы.

[HKEY_USERS\.DEFAULT\Keyboard Layout\Preload] //ветка реестра, отвечающая за языки при входе в систему (ввод логина\пароля)
«2»=»00000419″ //русский
«3»=»00000422″ //украинский
«1»=»d0010409″ //английский

Как изменить раскладку клавиатуры при входе в Windows

Несколько раз на компьютерах разных пользователей сталкивался с тем, что на экране входа в Windows (экране приветствия) по-умолчанию используется русская раскладка клавиатуры, при этом имя и пароль пользователей, как правило, набирается в английской раскладке. Поэтому каждый раз перед набором пароля этим несчастным приходится переключать раскладку клавиатуры с русской на английскую (Alt+Shift), что конкретно напрягает.

Хотя изменить раскладку клавиатуры при входе в Windows на английскую совсем не трудно. Для этого перейдите в Панель управления -> Часы, язык и регион -> Язык . Убедитесь, что в списке языков системе присутствуют русский и English. С помощью кнопки переместите английский язык вверх списка.

Затем нажмите на кнопку «Дополнительные параметры». Если вы хотите использовать русский интерфейс Windows, в списке «Переопределение языка интерфейса» выберите Русский. Если же вы хотите сменить язык управления самой ОС на английкий, оставьте рекомендованное значение.

Нажмите на ссылку Применить языковые параметры к экрану приветствия, системным учетным записям и новые учетным записям пользователей .

В открывшемся окне нажмите кнопку Копировать параметры.

В окне параметры экрана и учетных записей новых пользователей поставить две галочки:

Копировать текущие параметры в:

• Экран приветствия и системные учетные записи

• Новые учетные записи пользователей.

Примените изменения и перезагрузите Windows.

В Windows 7 и ранее для смены раскладки по умолчанию на экране входа в Windows можно было воспользоваться модификацией реестра. Для этого, в ветке HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Preload нужно создать/изменить два REG_SZ параметра

• 1 – со значением 00000409 (английский язык)
• 2 — со значением 00000419 (русский язык)

Однако в Windows 8/8.1/10 эти ключи не работают. Дело в том, что по-умолчанию в этих ОС выполняется применение языковых настроек пользователя к параметрам языка экрана входа в Windows.

Чтобы отключить это поведение, нужно включить групповую политику Disallow copying of user input methods to the system account for sign-in в разделе Computer configuration -> Administrative Templates ->System ->Locale Services .

Таким образом с помощью включения данной политики и распространения ключей реестра, указанных выше, на компьютеры пользователей с помощью GPP, можно на всех компьютерах домена установить единый язык ввода для экрана входа в систему.

В Windows Server Core изменить тип раскладки по-умолчанию на английский можно воспользоваться такой командой: