Начало работы с Windows 10 IoT Базовая Get started with Windows 10 IoT Core

Всегда интересно создать собственное устройство, но мы хорошо понимаем связанные с этим трудности. Creating your own device is exciting, but we understand that it can also be intimidating. Представленные ниже ресурсы помогут вам создать прототип и (или) перейти к коммерческому использованию устройства. The resources below will help you on your prototype or commercialization journey.

Возникли вопросы по этим процессам? Have questions along the way? Обратитесь к представителю корпорации Майкрософт или задайте вопросы на нашем форуме по Windows 10 IoT. Please work with your Microsoft contact or post questions on our Windows 10 IoT forum.

Что представляет собой Windows 10 IoT What is Windows 10 IoT?

Дополнительные сведения о наших предложениях вы найдете в представленной ниже документации. To learn more about our offerings, see the documentation below to learn more.

Сравните два продукта Windows 10 IoT и выберите правильный для вашего случая вариант. Compare our two Windows 10 IoT products and see which solution is the right fit for you.

Узнайте о том, как начать работу с Windows 10 IoT Корпоративная. Learn more about how to get started with Windows 10 IoT Enterprise.

Узнайте о том, как начать работу с Windows 10 IoT Базовая. Learn more about how to get started with Windows 10 IoT Core.

Узнайте о том, как начать работу с Windows 10 Server IoT 2019. Learn more about how to get started with Windows Server IoT 2019.

Цены на Windows 10 IoT Windows 10 IoT pricing

Создание прототипов Prototyping

Служба предоставляется бесплатно. Free

Long-Term Servicing Channel (LTSC) для коммерческого применения Long-Term Servicing Channel (LTSC) for commercialization

Небольшая плата за каждое устройство, 10 лет поддержки, управление обновлениями и подтверждение работоспособности устройства (DHA). Small fee per device with access to 10 years of support, update control and Device Health Attestation (DHA). Дополнительные сведения см. здесь. Learn more here.

Semi-Annual Channel (SAC) для коммерческого применения Semi-Annual Channel (SAC) for commercialization

Бесплатно, но не включает поддержку в течение 10 лет, управление обновлениями и DHA. Free, but you will not get access to 10 years of support, update control, or DHA. Вам придется подписать наше соглашение о коммерческом применении. You will also need to sign our commercialization agreement. Вы можете получить его здесь. Request it here.

Дополнительные сведения о жизненном цикле представлены здесь. Learn more about detailed lifecycle information here.

Создание прототипа устройства Prototype a device

Прежде чем производить устройства, следует создайте прототип устройства под управлением Windows 10 IoT Базовая. Before attempting to manufacture a device, it’s best to first try and prototype a device with Windows 10 IoT Core. Это позволит вам понять, какие функции вам нужны и какие конфигурации будут оптимальными для реального производства. That way, you can understand what features you’ll need and what configurations you’ll want when it’s time to manufacture.

Изучите распространенные модели плат для прототипирования и выберите наиболее подходящую для начала работы. Take a look at common prototype boards and choose one to start prototyping with.

2. Установка образа для прототипирования 2. Flash a prototype image

Изучите раздел с руководствами, которые помогут вам установить образы для прототипирования на выбранные устройства. Go to our tutorial sections to learn how to flash prototype images onto your selected device(s).

Узнайте, как установить приложение с помощью различных средств. Learn how to install your app using different tools.

Узнайте, как развернуть приложение с помощью Visual Studio. Learn how to deploy an app using Visual Studio.

Вывод устройств на рынок Bring a device to market

Коммерческое применение, то есть процесс вывода устройств на рынок, требует намного больше процессов, компонентов и людей, чем обычное создание прототипа устройства в свободное время. Commercialization, or the process of bringing a device to market, involves more moving parts and people than just prototyping a device on your own time. Коммерческое применение включает ряд обязательных действий, которые позволяют обеспечить для устройств в любой части мира возможность получать обновления, соответствие требованиям и максимально возможную защиту. Commercialization requires a number of steps to ensure that your devices, wherever they are in the world, can receive updates, are as secure as possible, and are compliant.

Начните с руководства по производству, которое лучше подходит для вашей ситуации в зависимости от выбранной версии Windows 10 IoT. Start with the manufacturing guide that works best for you, depending on which version of Windows 10 IoT you’re looking to use.

Начните с этой статьи, в которой описано, как создавать пользовательские тесты и образы для розничной продажи коммерческого решения на основе Windows 10 IoT Базовая. Start here and learn how to create custom test and retail images for your commercial Windows 10 IoT Core solution.

Начните с этой статьи, в которой описано, как создавать образы для коммерческого решения на основе Windows 10 IoT Корпоративная. Start here and learn how to create an image for your commercial Windows 10 IoT Enterprise solution.

Настройка устройства Setting up your device

Здесь описаны четыре способа установки ОС Windows 10 IoT Базовая на устройство. Below you’ll find four different ways to flash your device with Windows 10 IoT Core. Выберите подходящий способ, руководствуясь сведениями, дополняющими список плат для создания прототипов. Based on the chart included in the list of suggested boards for prototyping, follow the appropriate directions. Используйте соответствующий столбец при выборе того или иного способа установки. Use the right column to navigate between these different methods of flashing.

Не используйте предоставляемые производителями образы в коммерческих целях. Do not use maker images for commercialization. Если вы планируете организовать производство своих устройств, используйте пользовательские образы FFU в целях безопасности. If you are commercializing a device, you must use a custom FFU for optimal security. Дополнительные сведения см. здесь. Learn more here.

При появлении запроса о форматировании диска не выполняйте форматирование. When the «format this disk» pop up comes up, do not format the disk. Мы работаем над решением этой проблемы. We are working on a fix for this issue.

Установка с помощью панели мониторинга Windows 10 IoT Базовая (Raspberry Pi, MinnowBoard, NXP) Using the IoT Dashboard (Raspberry Pi, MinnowBoard, NXP)

Последняя 64-разрядная версия встроенного ПО для MinnowBoard Turbot доступна на веб-сайте MinnowBoard (пропустите шаг 4 инструкции, размещенной на сайте MinnowBoard). The latest 64-bit firmware for MinnowBoard Turbot can be found on the MinnowBoard website (skip step 4 on the MinnowBoard site’s instructions).

NXP поддерживает только пользовательские образы. NXP only supports custom images. Если вам нужно установить пользовательский образ, в раскрывающемся списке сборок ОС выберите Custom (Пользовательская). Выполните приведенные здесь инструкции, чтобы создать базовый образ, и следуйте инструкциям из этой статьи, чтобы установить его. If you’re looking to flash a custom image, select «Custom» from the OS Build dropdown, follow the instructions here to create a basic image, and follow the rest of the instructions below to finish.

Нельзя установить ОС на Raspberry Pi 3B+ с помощью панели мониторинга. Dashboard cannot be used used to setup the Raspberry Pi 3B+. Для устройств 3B+ необходимо использовать бета-версию 3B+. If you have a 3B+ device, you must use the 3B+ technical preview. Ознакомьтесь с известными ограничениями бета-версии, чтобы выяснить, подходит ли она вам. Please view the known limitations of the technical preview to determine if this is suitable for your development.

Рекомендуется использовать SD-карты с высокой скоростью обмена, например SD-карты SanDisk, а также подключить устройство к внешнему монитору для отслеживания загрузки приложения по умолчанию. We recommend using a high-performance SD card, such as a SanDisk SD card, for increased stability as well as plugging your device into an external display to see the default application booting up.

1. Скачайте панель мониторинга Windows 10 IoT Базовая отсюда. Download the Windows 10 IoT Core Dashboard here.
2. После скачивания откройте панель мониторинга, щелкните Настроить новое устройство и вставьте SD-карту в компьютер. Once downloaded, open the Dashboard and click on set up a new device and insert an SD card into your computer.
3. Заполните все поля, как показано на снимке экрана. Fill out all of the fields as indicated.
4. Примите условия лицензионного соглашения и щелкните Download and install (Скачать и установить). Accept the software license terms and click Download and install. На мониторе отобразится ход установки ОС Windows 10 IoT Базовая на SD-карту. You’ll see that Windows 10 IoT Core is now flashing your SD card.

Установка с помощью панели мониторинга Интернета вещей (DragonBoard 410c) Using the IoT Dashboard (DragonBoard 410c)

Рекомендуется подключить устройство к внешнему монитору, чтобы отслеживать загрузку приложения по умолчанию. We recommend plugging your device into an external display to see the default application booting up.

Если вам нужно установить пользовательский образ, в раскрывающемся списке сборок ОС выберите Custom (Пользовательская). Выполните приведенные здесь инструкции, чтобы создать базовый образ, и следуйте инструкциям из этой статьи, чтобы установить его. If you’re looking to flash a custom image, select «Custom» from the OS Build dropdown, follow the instructions here to create a basic image, and follow the rest of the instructions below to finish.

Плата DragonBoard поставляется с установленной системой Android. When you’re working with a new Dragonboard, it comes with Android installed. Ее необходимо удалить и установить на плату новую ОС, используя метод установки образа на eMMC. You will need to wipe and load the device using the eMMC flashing method.

Если у вас возникнут проблемы, связанные с воспроизведением звука платой DragonBoard, рекомендуем ознакомиться с руководством Qualcomm, доступным здесь. If you’re running into any audio-related issues with your DragonBoard, we advise that you read through Qualcomm’s manual here.

1. Скачайте панель мониторинга Windows 10 IoT Базовая отсюда. Download the Windows 10 IoT Core Dashboard here.
2. Затем откройте панель мониторинга и выберите Qualcomm DragonBoard 410c. Once downloaded, open the Dashboard and select «Qualcomm DragonBoard 410c». После этого войдите в систему как участник программы предварительной оценки Windows. Then sign in as a Windows Insider. Чтобы установить ОС на DragonBoard 410c нужно войти в систему именно с такими правами. You need to be signed in as an insider in order to flash DragonBoard 410c.
3. Подключите плату к компьютеру с помощью кабеля Micro-USB. Connect the Qualcomm board to the developer machine using a microUSB cable.
4. Подключите плату к источнику питания 12 В (> 1 А) и включите питание, удерживая нажатой кнопку увеличения громкости (+). Power on your Dragonboard using a 12V (>1A) power supply while holding down the volume up (+) button. На подключенном к устройству мониторе должна отобразиться заставка с молотом, молнией и шестеренкой. The device — when connected to a display — should show the image of a hammer, a lightning bolt, and a cog.
5. Устройство теперь должно отображаться на панели мониторинга, как показано ниже. The device should now be visible on the Dashboard as shown below. Выберите подходящее устройство. Select the appropriate device.
6. Примите условия лицензионного соглашения и щелкните Download and install (Скачать и установить). Accept the software license terms and click Download and install. На мониторе отобразится ход установки на устройство ОС Windows 10 IoT Базовая. You’ll see that Windows 10 IoT Core is now flashing onto your device.

Установка на eMMC (DragonBoard 410c, другие устройства Qualcomm) Flashing with eMMC (for DragonBoard 410c, other Qualcomm devices)

1. Скачайте и установите средство DragonBoard Update Tool той версии, которая соответствует архитектуре вашего компьютера — x86 или x64. Download and install the DragonBoard Update Tool for your x86 or x64 machine.
2. Скачайте образ Windows 10 IoT Core DragonBoard FFU. Download the Windows 10 IoT Core DragonBoard FFU.
3. Дважды щелкните скачанный ISO-файл и найдите подключенный виртуальный CD-диск. Double-click on the downloaded ISO file and locate the mounted Virtual CD-drive. Этот диск будет содержать файл установщика (MSI). Дважды щелкните его. This drive will contain an installer file (.msi); double-click on it. При этом на компьютере будет создан новый каталог C:\Program Files (x86)\Microsoft IoT\FFU\ с файлом образа flash.ffu. This creates a new directory on your PC under C:\Program Files (x86)\Microsoft IoT\FFU\ in which you should see an image file, «flash.ffu».
4. Переключите плату в режим загрузки, установив переключатель USB Boot (1) в положение ON (Включено), как показано на иллюстрации. Ensure your DragonBoard is in download mode by setting the first boot switch on the board to USB Boot, as shown below. Подключите плату к компьютеру с помощью кабеля Micro-USB и подключите к ней источник питания 12 В (> 1 А). Then, connect DragonBoard the host PC via a microUSB cable, then plug in the DragonBoard to a 12V (> 1A) power supply.
5. Запустите средство обновления DragonBoard, которое должно обнаружить подключенную плату DragonBoard, пометив состояние подключения зеленым кружком. Start the DragonBoard Update Tool, which should detect that the DragonBoard is connected to your PC with a green circle. Нажмите кнопку Browse (Обзор) и перейдите к скачанному образу FFU, после чего нажмите кнопку Program (Программа). «Browse» to the DragonBoard’s FFU that you downloaded, then click the Program button.
6. Снова нажмите кнопку Browse (Обзор) и выберите файл «rawprogram0.xml», созданный на шаге 5. Click «Browse» again and select «rawprogram0.xml» that was generated in step 5. Теперь нажмите кнопку Program (Программа). Then click the «Program» button.
7. После скачивания отключите от платы кабель питания и кабель Micro-USB и установите переключатель USB Boot в положение OFF (Отключено). Once the download is complete, disconnect the power supply and microUSB cable from the board and toggle the USB Boot switch back to OFF. Подключите к плате DragonBoard монитор (через разъем HDMI), мышь, клавиатуру и источник питания. Connect an HDMI display, a mouse, and a keyboard to the DragonBoard and re-connect the power supply. Через несколько минут должно отобразиться приложение по умолчанию Windows 10 IoT Базовая. After a few minutes, you should see the Windows 10 IoT Core default application.

Убедитесь, что устройство теперь загружается из памяти eMMC. Для этого снова откройте настройки BIOS и настройте загрузку с жесткого диска, а не с USB-накопителя. Make sure the device is now booting from the eMMC memory by entering the BIOS setup again and switching the Boot Drive order to load from the Hard Drive instead of from the USB Drive.

Установка на eMMC (Up Squared и другие устройства Intel) Flashing with eMMC (for Up Squared, other Intel devices)

Скачивание и установка средств Download and Install Tools

1. Скачайте и установите на свой компьютер комплект средств для развертывания и оценки Windows (Windows ADK) для используемой вами версии Windows 10. Download and install the Windows Assessment and Deployment Kit (Windows ADK) with the correlating version of Windows 10 you’re running on your machine.
2. Скачайте и установите надстройку среды предустановки Windows для ADK. Download and install the Windows PE add-on for the ADK.

Создание образа среды предустановки Windows для установки с USB-накопителя Create a USB-bootable Windows PE image

1. Вставьте USB-накопитель в компьютер. Insert a USB drive into your machine.
2. Запустите среду средств развертывания и создания образов от имени администратора. Start the Deployment and Imaging Tools Environment as an administrator. Путь установки по умолчанию ― C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Deployment Tools\DandISetEnv.bat . The default installation path is C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Deployment Tools\DandISetEnv.bat .
3. Скопируйте файлы среды предустановки Windows с помощью команд, описанных здесь: Copype . Use Copype to create a working copy of the Windows PE files. Необходимо указать архитектуру x86, AMD64 или ARM (например, Copype amd64 C:\WINPE_amd64 ). You must specify either x86, amd64 or ARM architectures (e.g. Copype amd64 C:\WINPE_amd64 )
4. Установите среду предустановки Windows на USB-устройство флэш-памяти с помощью команд MakeWinPEMedia . Install Windows PE to the USB flash drive using MakeWinPEMedia . Необходимо указать целевой USB-накопитель (например MakeWinPEMedia /UFD C:\WinPE_amd64 P: ). You must specify the destination USB drive (e.g. MakeWinPEMedia /UFD C:\WinPE_amd64 P: ).
5. Скачайте образ Windows 10 IoT Базовая. Для этого дважды щелкните скачанный ISO-файл и укажите подключенный виртуальный CD-диск. Download the Windows 10 IoT Core image by double-clicking on the downloaded ISO file and locating the mounted Virtual CD-drive.
6. Этот диск будет содержать файл установщика (MSI). Дважды щелкните его. This drive will contain an install file (.msi); double click it. При этом на компьютере в папке C:\Program Files (x86)\Microsoft IoT\FFU\ будет создан новый каталог с файлом образа flash.ffu . This will create a new directory on your PC under C:\Program Files (x86)\Microsoft IoT\FFU\ in which you should see an image file flash.ffu .
7. Скачайте, распакуйте и скопируйте скрипт установщика eMMC в корневой каталог USB-накопителя вместе с образом FFU. Download, unzip and copy the eMMC Installer script to the USB device’s root directory, along with the device’s FFU.
8. Подключите USB-накопитель, мышь и клавиатуру к USB-концентратору. Connect the USB drive, mouse, and keyboard to the USB hub. Подключите к устройству монитор через разъем HDMI, а также USB-концентратор и источник питания. Attach the HDMI display to your device, the device to the USB hub, and the power cord to the device.
9. При необходимости откройте настройки BIOS устройства. If necessary, go to the BIOS setup of the device. В качестве операционной системы выберите Windows и настройте загрузку с USB-накопителя. Select Windows as the Operating system and set the device to boot from your uSB drive. После перезагрузки системы отобразится командная строка среды предустановки Windows. When the system reboots, you will see the WinPE command prompt. Перейдите в строке к USB-накопителю. Switch the WinPE prompt to the USB Drive. Обычно ему присвоена буква C: или D:, но может использоваться и другая буква. This is usually C: or D: but you may need to try other driver letters.
10. Запустите скрипт установщика eMMC для установки образа Windows 10 IoT Базовая в eMMC-память устройства. Run the eMMC Installer script, which will install the Windows 10 IoT Core image to the device’s eMMC memory. По завершении нажмите любую клавишу и запустите wpeutil reboot . When it completes, press any key and run wpeutil reboot . Должна загрузиться ОС Windows 10 IoT Базовая, начаться настройка и загрузка приложения по умолчанию. The system should boot into Windows 10 IoT Core, start the configuration process, and load the default application.

Убедитесь, что устройство теперь загружается из памяти eMMC. Для этого снова откройте настройки BIOS и настройте загрузку с жесткого диска, а не с USB-накопителя. Make sure the device is now booting from the eMMC memory by entering the BIOS setup again and switching the Boot Drive order to load from the Hard Drive instead of from the USB Drive.

Подключение к сети Connecting to a network

Проводное подключение Wired connection

Если у вашего устройства есть порт Ethernet или оно поддерживает USB-адаптер Ethernet, подключите к устройству кабель Ethernet для соединения с сетью. If your device comes with an Ethernet port or USB Ethernet adapter support to enable a wired connection, attach an Ethernet cable to connect it to your network.

Беспроводное подключение Wireless connection

Если ваше устройство поддерживает подключение к сети по Wi-Fi и к устройству подключен монитор, сделайте следующее: If your device supports Wi-Fi connectivity and you’ve connected a display to it, you’ll need to:

1. Перейдите к приложению по умолчанию и нажмите кнопку настройки, расположенную рядом с часами. Go into your default application and click the settings button next to the clock.
2. На странице параметров выберите Network and Wi-Fi (Сеть и Wi-Fi). On the settings page, select Network and Wi-Fi.
3. Устройство начнет поиск беспроводных сетей. Your device will begin scanning for wireless networks.
4. Как только ваша сеть отобразится в списке, выберите ее и щелкните Connect (Подключить). Once your network appears in this list, select it and click Connect.

Для беспроводного подключения к сети устройства, к которому не подключен монитор, сделайте следующее: If you haven’t connected a display and would like to connect via Wi-Fi, you’ll need to:

1. Перейдите к панели мониторинга Windows 10 IoT Базовая и щелкните My Devices (Мои устройства). Go to the IoT Dashboard and click on My Devices.
2. Найдите в списке свою ненастроенную плату. Find your unconfigured board from the list. Ее имя будет начинаться с «AJ_», например AJ_58EA6C68. Its name will begin with «AJ_». (e.g. AJ_58EA6C68). Если плата не отобразится в списке через несколько минут, перезагрузите ее. If you don’t see your board appear after a few minutes, try rebooting your board.
3. Щелкните Configure Device (Настроить устройство) и введите учетные данные для своей сети. Click on Configure Device and enter your network credentials. После этого плата должна подключиться к сети. This will connect your board to the network.

Модуль Wi-Fi нужно включить на компьютере для поиска других сетей. Wifi on your computer will need to be turned on in order to find other networks.

Подключение к порталу устройств Windows Connecting to Windows Device Portal

Используйте портал устройств Windows для подключения устройства через веб-браузер. Use the Windows Device Portal to connect your device through a web browser. На портале устройств доступны полезные функции настройки устройств и управления ими. The device portal makes valuable configuration and device management capabilities available.

Вам также может понравиться

Windows или Linux: Что лучше выбрать?

Есть много причин выбирать между Windows и Linux, но

Файл владелец изменить linux

Команда Chown в Linux Chown Command in Linux (File

Установка шлюза по умолчанию linux

Настройка сети вручную Содержание Краткое описание

Чем разбить диск для linux

ИТ База знаний Курс по Asterisk Полезно — Узнать IP —