Перевод песни Windows down (Big time rush)

Windows down

Опустив стекла

Throw it up, woo hoo!
Woo hoo!
Woo hoo!
Yeah, yeah
Woo hoo!
Yeah, yeah

You’re pretty baby, but you know that
Wish I could bring ya, across the map,yeah

I can feel it in the air that it’s on tonight
I don’t really care if it’s wrong or right
Pedal to the metal baby hold me tight
Anything you want I can get that girl
If you’re with that girl

Everybody knows that I want ya
If you want me baby show me
Roll the windows down let your hair flow
Let it all go tonight

Party people!
Woo hoo!
All the windows down
Woo hoo!
When I’m rolling through your town
Woo hoo!
Saying yeah yeah
Woo hoo!
Saying yeah yeah

You drive me crazy but you know that
Feel the breeze girl let’s take a lap,yeah

I can feel it in the air that it’s on tonight
I don’t really care if it’s wrong or right
Petal to the metal baby holds me tight
Anything you want I can get that girl
If you’re with that girl

Everybody knows that I want ya
If you want me baby show me
Roll the windows down let your hair flow
Let it all go tonight

Party people!
Woo hoo!
All the windows down
Woo hoo!
When I’m rolling through your town
Woo hoo!
Saying yeah yeah
Woo hoo!
Saying yeah yeah

Woo hoo!
All the windows down
Woo hoo!
When I’m rolling through your town
Woo hoo!
Saying yeah yeah
Woo hoo!
Saying yeah yeah

Woo hoo!
All the windows down
Woo hoo!
When I’m rolling through your town
Woo hoo!
Saying yeah yeah
Woo hoo!
Saying yeah yeah
Woo hoo!

Поехали! Ву-ху!
Ву-ху!
Ву-ху!
Да, да!
Ву-ху!
Да, да!

Ты прекрасна, детка, и ты знаешь об этом.
Хотел бы я прокатить тебя по всему свету, да!

Я чувствую это в воздухе, что-то случится этой ночью.
И мне в общем-то наплевать, правильно то или нет.
Педаль в пол — детка, держись за меня крепче.
Все, что ты хочешь, детка, я могу осуществить!
Если ты рядом с ней.

Все вокруг знают, что я хочу тебя.
Если ты хочешь меня, не скрывай этого.
Опусти стекла, и пусть твои волосы развеваются,
Пусть этой ночью все случится!

Отрываемся, народ!
Ву-ху!
Опустив стекла.
Ву-ху!
Я мчусь по твоему городу.
Ву-ху!
И кричу: «Да, да!»
Ву-ху!
И кричу: «Да, да!»

Ты сводишь меня с ума, и ты знаешь об этом,
Почувствуй ветер, детка, давай свихнемся!

Я чувствую это в воздухе, что-то случится этой ночью.
И мне в общем-то наплевать, правильно то или нет.
Педаль в пол — детка, держись за меня крепче.
Все, что ты хочешь, детка, я могу осуществить!
Если ты рядом с ней.

Все вокруг знают, что я хочу тебя.
Если ты хочешь меня, не скрывай этого.
Опусти стекла, и пусть твои волосы развеваются,
Пусть этой ночью все случится!

Отрываемся, народ!
Ву-ху!
Опустив стекла.
Ву-ху!
Я мчусь по твоему городу.
Ву-ху!
И кричу: «Да, да!»
Ву-ху!
И кричу: «Да, да!»

Ву-ху!
Опустив стекла.
Ву-ху!
Я мчусь по твоему городу.
Ву-ху!
И кричу: «Да, да!»
Ву-ху!
И кричу: «Да, да!»

Ву-ху!
Опустив стекла.
Ву-ху!
Я мчусь по твоему городу.
Ву-ху!
И кричу: «Да, да!»
Ву-ху!
И кричу: «Да, да!»
Ву-ху!

Перевод песни
Big Time Rush — Windows Down

Throw it up, woo hoo!

Руки вверх, ву-ху!

You’re pretty baby, but you know that

Ты красивая крошка, но ты знаешь, это,

Wish I could bring ya, across the map,yeah

Хотел бы я прокатить тебя по всей карте, да.

I can feel it in the air that it’s on tonight

Я чувствую, это витает в воздухе, что этой ночью всё случится,

I don’t really care if it’s wrong or right

И мне, в общем, все равно, правильно это или нет.

Pedal to the metal baby hold me tight

Педаль газа до упора, крошка, держи меня крепче,

Anything you want I can get that girl

Все, что ты хочешь — я могу достать это для тебя, малышка,

If you’re with that girl

Если ты со мной заодно, крошка.

Everybody knows that I want ya

Все знают, что я хочу тебя,

If you want me baby show me

Если ты хочешь меня, покажи мне, крошка.

Roll the windows down let your hair flow

Опусти окна вниз, пусть твои волосы струятся на ветру,

Let it all go tonight

Пусть все это произойдет сегодня ночью.

All the windows down

When I’m rolling through your town

Когда я качусь по вашему городу,

Saying yeah yeah

Saying yeah yeah

You drive me crazy but you know that

Ты сводишь меня с ума, но ты знаешь это,

Feel the breeze girl let’s take a lap,yeah

Почувствуй свободу, малышка, станцуй у меня на коленях, да!

I can feel it in the air that it’s on tonight

Я чувствую, это витает в воздухе, что этой ночью всё случится,

I don’t really care if it’s wrong or right

И мне, в общем, все равно, правильно это или нет.

Petal to the metal baby holds me tight

Педаль газа до упора, крошка, держи меня крепче,

Anything you want I can get that girl

Все, что ты хочешь — я могу достать это для тебя, малышка,