Mate Translate
Информация
Описание
Ключевые функции Mate Translate
104 языка у вас под рукой
Представьте себе: вы почти мгновенно общаетесь на 104 языках. Звучит прекрасно, не так ли? Это приложение для перевода текста поддерживает моментальный перевод распространенных и не очень языков в любых языковых парах. Другими словами, больше никаких языковых барьеров!
Быстрый доступ прямо из строки меню
Получите возможность моментально открывать это приложение для перевода. Нажмите на иконку в строке меню или используйте ярлык — вам решать, какой способ выбрать. Если вы хотите иметь постоянный доступ к этому надежному переводчику на все языки, установите подходящие сочетания клавиш. Находясь в сети, вы буквально становитесь полиглотом.
Полностью автономная история переводов
Проверяйте, что вы переводили ранее, даже находясь офлайн. Возможно, вам нужно что-то перевести, но с выходом в интернет трудности? Проверьте, было ли что-то подобное уже переведено. Взглянув на офлайн-историю, вы обнаружите все ранее переведенное.
Переводчик с речью
Если вы искали словарь с голосом, то вы оцените эту потрясающую опцию. Введите текст, и ваш Mac будет воспроизводить написанные слова вслух. Вы легко узнаете произношение любого слова. Общение на разных языках станет простым и быстрым.
Перевод контекстного меню
Эта функция будет чрезвычайно полезной, если вы работаете с многочисленными приложениями и часто чувствуете потребность в переводе их содержимого. Выберите любой текст в нужном приложении, нажмите ctrl+click, чтобы открыть контекстное меню, и используйте Mate Translate для перевода.
Функция настраиваемого разговорника
Создайте свой собственный разговорник, заполнив его словами и фразами из конкретного сочетания языков. Это будет особенно удобно, когда при путешествиях за границу наиболее важные вещи будут доступны офлайн. В дополнение к этому, ваш собственный список слов для всех видов языковых занятий и разговорных клубов будет под рукой.
Источник
Переводчик PROMT Offline Русский пакет 4+
PROMT
-
- 3,7 • Оценок: 101
-
- 1 290,00 ₽
- Включает встроенные покупки
Снимки экрана
Описание
Точный перевод без Интернета!
Популярный оффлайн-переводчик с английского, немецкого, испанского, французского на русский и наоборот. Идеально подходит для работы и учебы!
• Два режима перевода:
— для письма: двухоконный интерфейс для ввода и перевода текста любого объема;
— для чтения: перевод выделенного текста в других приложениях через меню или «горячие клавиши»;
• Перевод с учетом всех грамматических правил;
• Возможность прослушать оригинал и перевод;
• Встроенные тематики для более точного перевода: Бизнес, Личная переписка, Медицина, Информационные технологи, Спорт и Путешествия;
• Перевод с английского на русский и с русского на английский уже включен в приложение;
• Дополнительные языки доступны через встроенные покупки: немецко-русский и русско-немецкий, испанско-русский и русско-испанский, французско-русский и русско-французский.
• Переводите без Интернета
Копируйте или печатайте текст и переводите его в прямо интерфейсе переводчика PROMT Offline без подключения к Интернету.
• Переводите тексты любого объема
Переводчик PROMT Offline переводит как отдельные слова, так и словосочетания и даже целые тексты. И все это с учетом контекста! Передовая технология PROMT обеспечивает лучший перевод с русского и на русский язык.
• Переводите быстро и легко
Просто выделите слово или целый текст в браузерах (Safari, Chrome), Microsoft Word 2011, iBooks и других программах с поддержкой OS X Services, нажмите сочетание клавиш Command-Accent (Cmd`), и перевод появится во всплывающем окне PROMT Offline.
Теперь не нужно переключаться между приложениями и терять время!
• Настраивайте управление по-своему
Сочетание клавиш установлено по умолчанию, но вы всегда можете настроить их так, как вам хочется. Для этого выберите в главном меню приложения:
Службы > Настройки служб, затем найдите Переводчик PROMT и установите новую комбинацию клавиш.
• Используйте встроенные тематики
В переводчик входит большой словарь общей лексики, а также специализированные словари по Бизнесу, Спорту, Путешествиям, Медицине и IT.
Выбирая предустановленные тематики, вы сможете точнее переводить спортивные новости, описания туров и достопримечательностей, научные статьи, инструкции к программному обеспечению и гаджетам и многое другое.
• Подключайте нужные языки
Выбирая PROMT Offline, вы получаете качественный перевод без переплат за ненужные вам языки!
Основное приложение PROMT Offline содержит только англо-русский и русско-английский переводчики. Нужны другие языки? Добавьте французский, испанский или немецкий с помощью встроенных покупок.
Понравилось наше приложение? Мы очень рады! Напишите об этом в App Store и помогите другим выбрать наш переводчик.
Знаете, как сделать переводчик еще лучше?Напишите нам на support@promt.ru, лучшие пожелания мы обязательно учтем в новой версии!
НУЖНА ПОМОЩЬ?
Если у вас возникли вопросы по установке или работе приложения, обязательно напишите нам на support@promt.ru — только так мы сможем вам помочь!
БОЛЬШЕ ИНТЕРЕСНОГО О PROMT
Вступайте в наши группы в в соцсетях и следите за новостями, скидками и обсуждениями:
http://www.facebook.com/Translate.Ru
http://vk.com/TranslateRu
Twitter: @translate_ru
http://www.promt.ru/translation_software/mac/
О разработчике:
PROMT — ведущая мировая компания по разработке
решений по автоматическому переводу для мобильных устройств, персональных компьютеров и серверов. Решения PROMT используют как российские компании (Норникель, ЛУКОЙЛ), так и зарубежные (TripAdvisor, PayPal) и миллионы пользователей по всему миру.
Источник
Хороший переводчик под Mac OS X?
TranslateIt! может переводить не только отдельные слова и словосочетания, но и тексты целиком. Эта функция работает используя Google Translation, поэтому вам необходимо соединение с интернетом.
Я использую Google переводчик: просто открываю сайт, вставляю текст и получаю перевод.
Правда у такого подхода есть один недостаток — когда переключаешься на окно браузера, приходится тратить лишнее действие на выбор окошка, куда текст вставляется. Лечится это легко — открываем js-консоль (⌘⌥C — Safari, ⌘⌥J — Chrome и ⌘⌥K — Firefox) и вставляем код:
Данный код фокусируется на окне ввода каждые 5 секунд — таким образом, можно получить перевод просто переключившись на окно браузера и нажав ⌘V
Источник
PROMT Агент — лучший офлайн-переводчик для вашего Mac
Приложение: PROMT Агент | 899 руб. | Для Mac
Думаю, многие из вас сталкивались с необходимостью быстро и качественно перевести текст с английского языка на русский и наоборот. Выполнить оба этих условия, как правило, довольно проблематично: либо вы вводите текст в онлайн-переводчике и получаете весьма посредственный перевод, либо подходите к делу ответственно, вооружившись словарем Мюллера. Но согласитесь, далеко не всегда есть возможность подключиться к Интернету, да и переносить с собой несколько томов словаря тоже неудобно.
В этом случае на помощь приходит офлайн-переводчик PROMT Агент — первый переводчик для компьютеров Mac, который для своей работы не требует подключения к Интернету. Кроме того, приложение не будет мозолить вам глаза в Dock или на верхней панели управления — оно не выдаст себя до тех пор, пока вы не захотите к нему обратиться.
После первого запуска PROMT Агент вы увидите небольшое справочное окно, где можно выбрать, с какого языка вам нужно перевести текст, какие-либо определенные темы (например, спорт или медицина), а также показаны основные рабочие комбинации. Можете смело его закрывать.
Текст будет переведен за считанные секунды — будь это одно слово или целый текст.
В целом PROMT Агент очень удобный переводчик с богатым словарем общей лексики, а также специализированными словарями по конкретным тематикам. Не стоит также забывать, что помимо функции переводчика PROMT Агент обладает возможностями словаря.
Что касается цены, то для такого продукта она невероятно низкая — всего 899 рублей. Для сравнения — Slovoed от Paragon для своей работы потребует покупки нескольких словарей в приложении (от 300 до 579 рублей каждый). У Langenscheidt бесплатна только оболочка: покупка словарей осуществляется через встроенные покупки (от 349 до 2 990 рублей каждый).
Название: PROMT Агент
Издатель/разработчик: PROMT Ltd
Цена: 899 рублей
Встроенные покупки: Нет
Совместимость: OS X 10.7 и позднее
Ссылка: Для Mac
Источник
PROMT Offline – переводчик для Mac
Компьютеры на основе Mac всем хороши, но есть у них ряд проблем. Например, с софтом – те программы, которыми вы привыкли пользоваться на PC, могут попросту обойти стороной OS X. Приходится либо искать аналоги (не всегда адекватные), либо мириться с тяжелым положением вещей. Так было с софтверными переводчиками: Google Translate – это, конечно, хорошо, но подходит только для начальных задач; того же PROMT на Mac не было. Мы говорим об этом в прошедшем времени, потому что легендарная, без дураков, программа таки появилась для Mac устройств – рассмотрим же подробнее.
PROMT спокойно продается в российском сегменте App Store, и стоит вполне оправданные 899 рублей. А с 12 по 16 мая вообще 459 рублей! Функционал – все, что нужно. Программа может переводить тексты любого объема – просто копируете в окно или пишите прямо в нем, чтобы прочитать перевод во втором. Авторы программы особенно напирают на то, что качество переведенного текста сильно выше, чем в том же Google Translate – PROMT гораздо бережнее относится к грамматическим формам и общему смыслу. Кроме того, переводчик учитывает даже контекст – такого вы точно больше нигде не увидите.
Из других аспектов, про которые вы можете и не знать (особенно если включали PROMT последний раз в девятом классе на уроке английского). Программа теперь умеет переводить не только те предложения, что вы загоняете в окошечко, но и тексты, например, в книгах или браузерах на вашем Mac. Просто выделяете непонятное слово или более масштабную конструкцию, после чего зажимаете специальные клавиши, и текст быстро появляется во всплывающем окне. Удобно – не нужно выходить из книги, включать программу, перегонять текст и заниматься прочими обременительными вещами. Для особого закрепления можно еще и прослушать оригинал и перевод.
В PROMT автоматически встроен не только большой словарь по активной лексике, но и по профессиональной. Вы можете переводить термины из сферы бизнеса, спорта, медицины, IT и путешествий. Для этого нужно просто зайти в соответствующую тему и ввести интересующий текст. Благодаря такому распределению, новость, скажем, со спортивного сайта будет переведена максимально точно, и вы не перепутаете, кто кому забил и не угодил ли при этом в офсайд.
А еще есть тема для личной переписки. Например, вы общаетесь с заграничным приятелем, и будет глупо, если переводчик ваше дружеское You переведет на официальное «Вы», а вот с «личной перепиской» этого не произойдет.
Название PROMT Offline ненавязчиво подсказывает, что программа умеет работать без подключения к интернету. Это действительно так: даже если ваш «мак» валяется посреди пустыни, вы все равно сможете перевести непонятный кусок из сонат Шекспира на язык родных осин. Или на любой другой – в программе изначально есть связка английский-русский, но ее можно расширить. Подключить, например, немецкий (фанаты Кафки, ау), испанский и французский. И при этом программа занимает совсем немного места – всего 100 МБ, а дополнительная пара, например, с англо-русско-английским – 10 МБ.
Из других приятных мелочей – можно самостоятельно настраивать и переназначать «горячие клавиши».
А еще разработчики обещают, что в следующем обновлении программы будет перевод тексты с картинки, т.е. вы сможете переводить тексты на фотографиях, субтитры. Все обновления бесплатны, поэтому новые фичи достанутся всем счастливым обладателям программы PROMT.
PROMT Offline – в общем-то, обязательная программа, если вы не изучали лингвистику в Оксфорде, а с иноязычными текстами дело имеете. Теперь и на Mac. И сейчас всего-то за 459 рублей.
Источник
