Начало работы с Windows Server 2016 Get Started with Windows Server 2016

Область применения. Windows Server 2016 Applies To: Windows Server 2016

Ищете дополнительные сведения о предыдущих версиях Windows Server? Looking for information about older versions of Windows Server? Ознакомьтесь с другими нашими библиотеками Windows Server на сайте docs.microsoft.com. Check out our other Windows Server libraries on docs.microsoft.com. Кроме того, вы можете найти нужную информацию [на этом сайте](/search/index?dataSource=previousVersions&search=Windows Server). You can also [search this site](/search/index?dataSource=previousVersions&search=Windows Server) for specific information.

Эта коллекция содержит подробные сведения, помогающие определить готовность к переходу на Windows Server 2016. This collection contains detailed information to help you determine if you’re ready to move to Windows Server 2016. Ознакомившись с системными требованиями, параметрами обновления и другими сведениями о переходе на Windows Server 2016, вы можете вернуться в главный центр Windows Server 2016 и приступить к установке того выпуска, который оптимально соответствует вашим потребностям. Once you’ve checked the system requirements, upgrade options, and other information about moving to Windows Server 2016, you’re ready to go back to the main Windows Server 2016 hub and start down the path to installing the best edition and installation option for your needs.

Чтобы скачать Windows Server 2016, см. статью Ознакомительные версии Windows Server. To download Windows Server 2016, see Windows Server Evaluations.

Требования к системе System Requirements

Вы можете узнать требования к аппаратному обеспечению для установки и запуска Windows Server 2016. Find out the minimum hardware requirements to install and run Windows Server 2016.

Заметки о выпуске. Неполадки в Windows Server Release Notes: Important Issues in Windows Server

Проблемы, которые могут вызвать серьезные неполадки, если их не устранить или не обойти. Issues that could cause serious problems if you don’t avoid or work around them.

Рекомендации по переходу на Windows Server 2016 Recommendations for moving to Windows Server 2016

Полный список доступных вариантов перехода к использованию Windows Server 2016 в различных сценариях. Comprehensive table of available approaches for getting to Windows Server 2016 in various scenarios.

Компоненты, удаленные или не рекомендуемые к использованию в Windows Server 2016 Features Removed or Deprecated in Windows Server 2016

Компоненты, которые уже удалены из Windows Server 2016 или отмечены как потенциальные для дальнейшего удаления. Features that have already been removed from Windows Server 2016 or designated for potential future removal.

Варианты обновления и преобразования Upgrade and Conversion Options

Описание всех способов перехода на Windows Server 2016 с любой используемой вами версии. Description of all the ways to move to Windows Server 2016 from whatever you’re running today.

Матрица обновления и миграции роли сервера Server Role Upgrade and Migration Matrix

Сведения о дополнительных шагах, необходимых для переноса отдельных ролей сервера на Windows Server 2016 Information about additional steps needed to bring particular server roles to Windows Server 2016.

Таблица совместимости серверных приложений Server Application Compatibility Table

Работает ли SQL в Windows Server 2016? Does SQL work on Windows Server 2016? Какие действия необходимы для запуска Exchange? What steps are needed to get Exchange running? Необходимые действия описаны в этом разделе. This topic explains what you’ll need to do.

Руководство по активации сервера Server Activation Guide

Основные сведения об активации Windows Server 2016 и других операционных систем с помощью Windows Server 2016. Basic information on activation of Windows Server 2016 itself and other operating systems by using Windows Server 2016.

Установка основных серверных компонентов Install Server Core

Применяется к: Windows Server 2019, Windows Server 2016, Windows Server (Semi-Annual Channel) Applies to: Windows Server 2019, Windows Server 2016, Windows Server (Semi-Annual Channel)

При первой установке Windows Server доступны следующие варианты установки. When you install Windows Server for the first time, you have the following installation options:

В следующем списке выпуски без возможностей рабочего стола являются вариантами установки основных серверных компонентов: In the following list, editions without «Desktop Experience» are the Server Core installation options

• Windows Server Standard Windows Server Standard
• Windows Server Standard с возможностями рабочего стола; Windows Server Standard with Desktop Experience
• Windows Server Datacenter; Windows Server Datacenter
• Windows Server Datacenter с возможностями рабочего стола. Windows Server Datacenter with Desktop Experience

При первой установке Windows Server (Semi-Annual Channel) доступны следующие варианты установки: When you install Windows Server (Semi-Annual Channel), you have the following installation options:

• Windows Server Standard Windows Server Standard
• Windows Server Datacenter. Windows Server Datacenter

Вариант установки «Основные серверные компоненты» сокращает требования к свободному пространству на диске и уменьшает поле для потенциальных атак, поэтому мы рекомендуем выбрать именно его, если нет особой необходимости в дополнительных элементах пользовательского интерфейса и графических средствах управления, которые включены в вариант «Сервер с возможностями рабочего стола». The Server Core option reduces the space required on disk and the potential attack surface, so we recommend that you choose the Server Core installation unless you have a particular need for the additional user interface elements and graphical management tools that are included in the Server with Desktop Experience option. Если вам требуются дополнительные элементы пользовательского интерфейса, см. раздел Установка сервера с возможностями рабочего стола. If you do feel you need the additional user interface elements, see Install Server with Desktop Experience.

При выборе основных серверных компонентов стандартный пользовательский интерфейс (возможности рабочего стола) не устанавливается. Вы управляете сервером с помощью командной строки, Windows PowerShell или методами удаленного взаимодействия. With the Server Core option, the standard user interface (the Desktop Experience) is not installed; you manage the server using the command line, Windows PowerShell, or by remote methods.

В отличие от предыдущих выпусков Windows Server, после установки преобразовать основные серверные компоненты в сервер с возможностями рабочего стола (и наоборот) невозможно. Unlike some previous releases of Windows Server, you cannot convert between Server Core and Server with Desktop Experience after installation. Если вы установили основные серверные компоненты, а затем решили использовать сервер с возможностями рабочего стола, необходимо выполнить установку заново. If you install Server Core and later decide to use Server with Desktop Experience, you should do a fresh installation.

Пользовательский интерфейс: командная строка User interface: command prompt

Локальные установка, настройка и удаление ролей сервера: в командной строке с использованием Windows PowerShell. Install, configure, uninstall server roles locally: at a command prompt with Windows PowerShell.

Удаленная установка, настройка и удаление ролей сервера на клиентском компьютере Windows (или на сервере с установленными возможностями рабочего стола) с помощью диспетчера серверов, средств удаленного администрирования сервера (RSAT), Windows PowerShell или Windows Admin Center. Install, configure, uninstall server roles remotely from a Windows client computer (or a server with the Desktop Experience installed): with Server Manager, Remote Server Administration Tools (RSAT), Windows PowerShell, or Windows Admin Center.

Для средства удаленного администрирования сервера следует использовать версию Windows 10. For RSAT, you must use the Windows 10 version. Консоль управления (MMC) недоступна в локальной среде. Microsoft Management Console is not available locally.

Примеры доступных ролей сервера: Example server roles available:

• Службы сертификатов Active Directory Active Directory Certificate Services
• Доменные службы Active Directory Active Directory Domain Services
• DHCP-сервер DHCP Server
• DNS-сервер DNS Server
• файловые службы (в том числе диспетчер ресурсов файлового сервера); File Services (including File Server Resource Manager)
• Службы Active Directory облегченного доступа к каталогам (AD LDS) Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS)
• Hyper-V Hyper-V
• Службы печати и документов Print and Document Services
• Службы потоков мультимедиа Streaming Media Services
• веб-сервер (в том числе подмножество ASP.NET); Web Server (including a subset of ASP.NET)
• сервер обновления Windows Server; Windows Server Update Server
• Сервер управления правами Active Directory Active Directory Rights Management Server
• Маршрутизация и удаленный доступ и следующие подроли: Routing and Remote Access Server and the following sub-roles:
  • посредник подключений служб удаленных рабочих столов; Remote Desktop Services Connection Broker
  • Лицензирование Licensing
  • Виртуализация Virtualization
  • Службы активации корпоративных лицензий Volume Activation Services

Установка в Windows Server 2019 или Windows Server 2016 Installing on Windows Server 2019 or Windows Server 2016

Общие шаги и параметры установки для Windows Server (Long-Term Servicing Channel) приведены в разделе Установка и обновление Windows Server. For general installation steps and options for Windows Server (Long Term Servicing Channel), see Windows Server Installation and Upgrade.

Установка в Windows Server (Semi-Annual Channel) Installing on Windows Server (Semi-Annual Channel)

Шаги установки для Windows Server (Semi-Annual Channel) идентичны процессу установки предыдущих версий Windows Server (из ISO-образа) со следующими исключениями. Installation steps for Windows Server (Semi-Annual Channel) are the same as installing previous versions of Windows Server (from an .ISO image), with the following exceptions:

• Не поддерживается переход с предыдущих версий Windows Server на Windows Server версии 1709. No supported upgrades from previous versions of Windows Server to Windows Server, version 1709. Всегда требуется новая установка. A fresh installation is always required. Это означает, что при выполнении файла setup.exe на рабочем столе компьютера с Windows мастер установки не предоставит возможность перехода с предыдущей версии (она будет выделена серым). This means that when you run setup.exe from the desktop of a Windows computer, the setup experience does not permit the upgrade option (it is grayed out).
• Ознакомительная версия для Windows Server (Semi-Annual Channel) отсутствует. There’s no evaluation version for Windows Server (Semi-Annual Channel)
• Версия для изготовителей оборудования или розничной продажи отсутствует. There’s no OEM or retail version. Лицензирование Windows Server (Semi-Annual Channel) осуществляется только через программу Software Assurance или программы лояльности. Windows Server (Semi-Annual Channel) can only be licensed through Software Assurance or loyalty programs.

Дополнительные сведения о Semi-Annual Channel см. в разделе Каналы обслуживания Windows Server: LTSC и SAC. For more info about Semi-Annual Channel, see Comparison of servicing channels.

Описание новых возможностей Windows Server Semi-Annual Channel см. в статье Новые возможности в Windows Server. To see what’s new in Windows Server Semi-Annual Channel, see What’s New in Windows Server

Настройка установки основных серверных компонентов Windows Server 2016 или Windows Server версии 1709 с помощью Sconfig.cmd Configure a Server Core installation of Windows Server 2016 or Windows Server, version 1709, with Sconfig.cmd

Применяется к: Windows Server (Semi-Annual Channel) и Windows Server 2016 Applies to: Windows Server (Semi-Annual Channel) and Windows Server 2016

В Windows Server 2016 и Windows Server версии 1709 для настройки нескольких общих аспектов установки основных серверных компонентов и управления ими можно использовать средство настройки сервера (Sconfig.cmd). In Windows Server 2016 and Windows Server, version 1709, you can use the Server Configuration tool (Sconfig.cmd) to configure and manage several common aspects of Server Core installations. Чтобы использовать это средство, вы должны быть членом группы «Администраторы». You must be a member of the Administrators group to use the tool.

Sconfig.cmd можно использовать для установки основных серверных компонентов и сервера с возможностями рабочего стола (только Windows Server 2016). You can use Sconfig.cmd in Server Core and Server with Desktop Experience (Windows Server 2016 only) installations.

Запуск средства настройки сервера Start the Server Configuration Tool

Перейдите в корневой каталог системного диска. Change to the system drive.

Введите Sconfig.cmd и нажмите ВВОД. Type Sconfig.cmd , and then press ENTER. Откроется интерфейс средства настройки сервера: The Server Configuration tool interface opens:

Параметры домена/рабочей группы Domain/Workgroup settings

Текущие параметры домена/рабочей группы отображаются на экране по умолчанию средства настройки сервера. The current Domain/Workgroup settings are displayed in the default Server Configuration tool screen. Чтобы присоединиться к домену или рабочей группе, перейдите на страницу параметров Domain/Workgroup (Домен/рабочая группа) из главного меню и следуйте инструкциям, указывая необходимую информацию. You can join a domain or a workgroup by accessing the Domain/Workgroup settings page from the main menu and following the instructions, supplying any required information.

Если пользователь домена не был добавлен в группу локальных администраторов, вы не сможете с его помощью изменять системные параметры, такие как имя компьютера. If a domain user hasn’t been added to the Local Administrators group, you won’t be able to make system changes, such as changing the computer name, by using the domain user. Чтобы добавить пользователя домена в группу локальных администраторов, разрешите перезагрузку компьютера. To add a domain user to the local administrators group, allow the computer to restart. Далее войдите на компьютер в качестве локального администратора и выполните действия, описанные в разделе Параметры локального администратора этой статьи. Next, log on to the computer as the local administrator and follow the steps in the Local administrator settings section later in this article.

Вам потребуется перезагрузить сервер, чтобы применить изменения членства в домене или рабочей группе. You’re required to restart the server to apply any changes to domain or workgroup membership. Однако вы можете внести дополнительные изменения и только после этого перезагрузить сервер, чтобы избежать повторной перезагрузки. However, you can make additional changes and restart the server after all of the changes to avoid the need to restart the server multiple times. По умолчанию запущенные виртуальные машины автоматически сохраняются до перезагрузки Hyper-V Server. By default, running virtual machines are automatically saved prior to restarting the Hyper-V Server.

Параметры имени компьютера Computer name settings

Текущее имя компьютера отображается на экране по умолчанию средства настройки сервера. The current computer name is displayed in the default Server Configuration Tool screen. Чтобы изменить имя компьютера, перейдите на страницу Computer Name (Имя компьютера) из главного меню и следуйте инструкциям. You can change the computer name by accessing the Computer Name settings page from the main menu and following the instructions.

Вам потребуется перезагрузить сервер, чтобы применить изменения членства в домене или рабочей группе. You’re required to restart the server to apply any changes to domain or workgroup membership. Однако вы можете внести дополнительные изменения и только после этого перезагрузить сервер, чтобы избежать повторной перезагрузки. However, you can make additional changes and restart the server after all of the changes to avoid the need to restart the server multiple times. По умолчанию запущенные виртуальные машины автоматически сохраняются до перезагрузки Hyper-V Server. By default, running virtual machines are automatically saved prior to restarting the Hyper-V Server.

Параметры локального администратора Local administrator settings

Чтобы добавить пользователей в группу локальных администраторов, используйте команду главного меню Add Local Administrator (Добавить локального администратора). To add additional users to the local administrators group, use the Add Local Administrator option on the main menu. Если компьютер присоединен к домену, введите данные пользователя в следующем формате: «домен\имя пользователя». On a domain joined machine, enter the user in the following format: domain\username. Если компьютер не присоединен к домену (компьютер рабочей группы), введите только имя пользователя. On a non-domain joined machine (workgroup machine), enter only the user name. Изменения вступают в силу немедленно. The changes take effect immediately.

Параметры сети Network settings

Вы можете настроить автоматическое назначение IP-адреса DHCP-сервером или вручную назначить статический IP-адрес пользователя. You can configure the IP address to be assigned automatically by a DHCP Server or you can assign a static IP address manually. Этот параметр позволяет также настраивать параметры DNS-сервера для сервера. This option allows you to configure DNS Server settings for the server as well.

Эти параметры и многое другое доступны в командлетах Networking Windows PowerShell. These options and many more are now available using the Networking Windows PowerShell cmdlets. Дополнительные сведения см. в разделе Командлеты сетевого адаптера библиотеки Windows Server. For more information, see Network Adapter Cmdlets in the Windows Server Library.

Параметры Центра обновления Windows Windows Update settings

Текущие параметры Центра обновления Windows отображаются на экране по умолчанию средства настройки сервера. The current Windows Update settings are displayed in the default Server Configuration Tool screen. Можно настроить сервер для выполнения обновления в автоматическом или ручном режиме с помощью параметра главного меню Windows Update Settings (Параметры Центра обновления Windows). You can configure the server to use Automatic or Manual updates on the Windows Update Settings configuration option on the main menu.

Если выбрано значение Automatic Updates (Автоматическое обновление), система автоматически выполняет проверку наличия обновлений и установку обновлений ежедневно в 3:00. When Automatic Updates are selected, the system will check for and install updates every day at 3:00 AM. Заданные параметры вступают в силу немедленно. The settings take effect immediately. Если выбрано значение Manual (Обновление вручную), система не выполняет автоматических проверок наличия обновлений. When Manual updates are selected, the system will not check for updates automatically.

Вы можете загрузить и установить обновления с помощью параметра Download and Install Updates (Загрузить и установить обновления) в главном меню в любое время. At any time, you can download and install applicable updates from the Download and Install Updates option on the main menu.

Параметр Download Only (Только скачивание) позволяет проверить наличие обновлений, скачать доступные обновления и затем оповестить вас в Центре уведомлений о том, что они готовы к установке. The Download Only option will scan for updates, download any that are available, and then notify you in the Action Center that they are ready for installation. Это параметр по умолчанию. This is default option.

Параметры удаленного рабочего стола Remote Desktop settings

Текущее состояние удаленного рабочего стола отображается на экране по умолчанию средства настройки сервера. The current status of remote desktop settings is displayed in the default Server Configuration Tool screen. Чтобы настроить следующие параметры удаленного рабочего стола, используйте параметр главного меню Remote Desktop (Удаленный рабочий стол) и следуйте инструкциям на экране. You can configure the following Remote Desktop settings by accessing the Remote Desktop main menu option and following the instructions on screen.

Разрешите использование удаленного рабочего стола для клиентов с удаленным рабочим столом с сетевой аутентификацией. Enable Remote Desktop for Clients running Remote Desktop with Network Level Authentication

Разрешите использование удаленного рабочего стола для клиентов с любой версией удаленного рабочего стола. Enable Remote Desktop for clients running any version of Remote Desktop

Отключите использование удаленного рабочего стола. Disable Remote

Параметры даты и времени Date and time settings

Чтобы изменить параметры даты и времени, используйте параметр главного меню Date and Time (Дата и время). You can access and change date and time settings by accessing the Date and Time main menu option.

Параметры телеметрии Telemetry settings

Этот параметр позволяет настроить, какие данные отправляются в корпорацию Майкрософт. This option lets you configure what data is sent to Microsoft.

Параметры активации Windows Windows Activation settings

Этот параметр позволяет настроить активацию Windows. This option lets you configure Windows Activation.

Разрешение удаленного управления To enable remote management

Вы можете разрешить различные сценарии удаленного управления с помощью параметра главного меню Configure Remote Management (Настройка удаленного управления): You can enable various remote management scenarios from the Configure Remote Management main menu option:

Удаленное администрирование с помощью консоли управления (MMC) Microsoft Management Console remote management

Windows PowerShell Windows PowerShell

Диспетчер серверов Server Manager

Выход из системы, перезагрузка и завершение работы сервера To log off, restart, or shut down the server

Чтобы выйти из системы, перезагрузить или завершить работу сервера, используйте соответствующий пункт главного меню. To log off, restart, or shut down the server, access the corresponding menu item from the main menu. Эти параметры также доступны в меню Безопасность Windows, которое можно открыть из любого приложения в любое время, нажав клавиши CTRL+ALT+DEL. These options are also available from the Windows Security menu which can be accessed from any application at any time by pressing CTRL+ALT+DEL.