Windows Media Player 11 как отключить субтитры?

Вопрос: Windows Media Player 11 как отключить субтитры?
Ответ: Внизу, в системном трее около часов и прочих значков находим иконку фильтров фильтры, щелкаем правой кнопкой мыши и вылазит меню — там и выбираем No subtitles

Конечно бывают и другие ситуации.

10 комментариев

Спасибо огромное за очень дельный совет! ни за что бы не догадалась заглянуть в фильтры))

Спасибо за помощь! А то никак не мог отключить эти долбанные субтитры!

Пожалуйста!

Только придурки из майкрософт могли додуматься вынести управление плэйером в системный трей! Все равно что чесать правое ухо левой рукой. Дебилы, блин! Разве неясно что выбор трэка и управление субтитрами — первое что нужно при запуске видео? Элементарно же сделать дроп-даун меню по правому клику… Или это слишком просто и все ламеры возрадуются?
Спасибо за инфу — а то полчаса парился…

пля спосибо брат

спасибо . не знал.

Как отключить субтитры?

Сконцентрировавшись на каком-либо деле, большинство людей крайне отрицательно воспримут любые попытки отвлечь их от этого. Данный рефлекс предусмотрен на психологическом уровне, и ничего с собой поделать невозможно. Тем более, если дело касается отдыха. После утомительного дня человек устроился перед монитором компьютера, запустил выбранный фильм и нате… По экрану пестрыми рядами побежали изощренные китайские субтитры. Многих это будет раздражать и даже выводить из состояния равновесия. Но не стоит так реагировать. Достаточно несколько манипуляций мышкой, и субтитры с монитора исчезнут. Каким образом? Все зависит от вида проигрывателя, установленного на компьютере.

Windows media

Прежде всего, рассмотрим, как отключить субтитры в Windows media player. С этой целью в меню нужно нажать пункт «Настройки» — «Субтитры» — «Отключить». Срабатывает не всегда. Более сложный вариант: открыть воспроизводимый файл в Media Classic и убрать галочку в пункте меню Navigate-Subtitle Language. Потом снова открыть файл в Windows media player, он должен будет воспроизводиться без субтитров.

Kmplayer и VLC Media Player

Как отключить субтитры в kmplayer? Для решения этой задачи в данном проигрывателе есть «горячие клавиши» Alt+X. Второй вариант: правая кнопка мышки – «Субтитры» – «Показать (скрыть) субтитры». В Light Alloy за это отвечает кнопка внизу проигрывателя. Если она активна – субтитры отображаются и наоборот. Ту же функцию выполняет клавиша «S». Достаточно просто отключить субтитры в VLC Media Player. Переходим в меню «Видео», выбираем «Дорожка субтитров» — «Отключить».

Бывает, что из перечисленных методов ни один не подходит. Есть универсальный вариант, как отключить субтитры. Файлы, содержащие субтитры, хранятся в одной папке с видеофайлами и имеют, как правило, расширение «*srt», «*ssa» или «*sub». Вы можете переместить их из этой папки или удалить. Субтитры исчезнут.

Все описанные методы будут работать только тогда, если субтитры внешние, то есть, расположены в отдельном от видео файле. Их механизм реализован путем накладывания на изображение в момент воспроизведения. Но есть еще и вшитые субтитры (так называемый хардсаб), которые создаются методом предварительного наложения в само изображение, и извлечь их оттуда или скрыть нет никакой возможности.

Субтитры в Windows Media Player

Часто ругают встроенные инструменты в операционную систему Windows, но иногда и они выручают. Простой пример: открываем видео с субтитрами в VLC проигрывателе и получаем ошибку: VLC не может определить формат входных данных.

Открываем это видео в программе VirtualDub и получаем подробную информацию об ошибке:

Вся проблема в звуковой дорожке mp3 VBR, можно попробовать извлечь звук в WAV, и прицепить его к видео, как описано здесь. Но этот вариант не всегда дает положительный результат. Но такое видео правильно и без ошибок вопроизводит штатный проигрыватель Windows Media Player. Один нюанс, он не видит субтитры которые находятся в отдельном файле (.srt или .ass). Для того чтобы Windows Media Player их увидил, они должны иметь одно название, и второе: необходимо установить плагин для чтения субтитров, например: VobSub. Если мы скачали файл .ехе, то просто запускаем его, выбираем язык установки:

Нажимаем на кнопку: Next >

При необходимости отключаем лишние пункты установки, убрав галку:

Есть возможность изменить директорию установки. Нажимаем на кнопку: Install.

По окончании установки, нажимаем на кнопку: Close.

Если мы скачиваем отдельно фильтр, то копируем длл-ку VSFilter.dll в папку Windows\System32, затем жмем Пуск > Все программы > Стандартные > Выполнить и и вбиваем в поле regsvr32 VSfilter.dll. Нажимаем ОК.
Запускаем проигрыватель Windows Media Player, нажимаем правую кнопку мыши и выбираем из контекстного меню Слова песен, субтитры и подписи > Включить, если доступно.

При необходимости, можно выбрать для субтитров: Русский (Россия) [ru]. Правая кнопка мыши и выбираем из контекстного меню: Слова песен, субтитры и подписи > По умолчанию.

Если при просмотре дублируются субтитры, то они проигрываются как самим проигрывателем, так и внешним фильтром.

Поэтому отключить субтитры либо в фильтре, либо в самом проигрывателе: правая кнопка мыши и выбираем из контекстного меню Слова песен, субтитры и подписи > Откл.

Показать или скрыть тексты песен, субтитры и субтитры к видео в Windows 10

Пользователи, которые хотят поддерживать низкий уровень громкости и подыгрывать, или люди с потерей слуха могут использовать скрытые титры в видео и аудио файлах. От Субтитры мы имеем в виду текстовое представление аудио в Windows Media Player.

Субтитры более или менее идентичны скрытым субтитрам, но обычно отображаются на другом языке и используются людьми для перевода звука в видео на иностранных языках.

Окна 10 поддерживает различные форматы субтитров для видео, которые включают SSA, ASS и SRT.

Субтитры и субтитры по умолчанию отключены в Windows 10, но вы можете изменить настройки по своему усмотрению.

Вы можете использовать Закрытые Титры настройки для отображения / скрытия, изменения цвета и настройки многих других параметров при просмотре субтитров в видео, воспроизводимых в проигрывателе Windows Media в Windows 10. Эти параметры скрытой подписи также доступны на вкладке «Удобство использования» меню «Настройки».

Включить и отключить текст, субтитры и субтитры в Windows

Обновление за апрель 2021 года:

Теперь мы рекомендуем использовать этот инструмент для вашей ошибки. Кроме того, этот инструмент исправляет распространенные компьютерные ошибки, защищает вас от потери файлов, вредоносных программ, сбоев оборудования и оптимизирует ваш компьютер для максимальной производительности. Вы можете быстро исправить проблемы с вашим ПК и предотвратить появление других программ с этим программным обеспечением:

• Шаг 1: Скачать PC Repair & Optimizer Tool (Windows 10, 8, 7, XP, Vista — Microsoft Gold Certified).
• Шаг 2: Нажмите «Начать сканирование”, Чтобы найти проблемы реестра Windows, которые могут вызывать проблемы с ПК.
• Шаг 3: Нажмите «Починить все», Чтобы исправить все проблемы.

Вы можете включать и отключать субтитры прямо из проигрывателя Windows Media. Для этого откройте Windows Media Player, щелкните правой кнопкой мыши и выберите Play> Text, Subtitles and Subtitles> выберите Выключить или включить из раскрывающегося меню, если доступно. Это можно увидеть на изображении ниже.

Вы также можете изменить настройки через настройки приложения.

Откройте настройки, нажав Win + I на клавиатуре и выберите «Легкий доступ».

Здесь вы можете установить такие параметры, как цвет легенды, прозрачность легенды, стиль легенды и размер легенды или добавить эффекты для легенды.

Прокрутите вниз, и вы увидите настройки для фона и окна. Вы можете настроить такие параметры, как цвет фона / прозрачность и цвет / прозрачность Windows.

Дайте нам знать, если вы найдете эту функцию полезной.

Отображение закрытых титров и субтитров в Windows Media Center

Закрытые титры – это текстовое представление аудио в телепередаче. Например, закрытые титры могут отражать разговорный диалог в телепрограмме и невербальную информацию, например музыку и звуковые эффекты. Поставщики ТВ-услуг транслируют этот текст вместе с ТВ-сигналом.

В медиацентре Windows можно отобразить закрытые титры: это полезно, если пользователь имеет нарушение слуха или он желает уменьшить громкость и читать с экрана.

Субтитры – это более общий термин для описания речи в фильме. Субтитры часто отражаются на другом языке, чем аудио. Если DVD-диск содержит субтитры, их отображение можно включить в медиацентре.

По умолчанию, когда выключен звук, закрытые титры и субтитры отображаются в Windows Media автоматически. По желанию эту настройку можно изменить.

Срабатывание закрытых титров для телепрограмм

Медиацентр отражает закрытые титры, которые транслируются поставщиком ТВ-услуг. Обратитесь к поставщику ТВ-услуг, чтобы узнать, транслируются закрытые титры для передач, которые просматриваются.

1. На экране запуска медиацентра Windows перейдите к Задачи и последовательно щелкните Параметры → ТВ → Закрытые титры.
2. В разделе Отображение титров с помощью кнопок + и – выберите режим Вкл., Выкл. или Включить, если звук выключен и нажмите кнопку Сохранить .

Примечание: Режим Включить, если звук выключен, в котором закрытые титры отображаются, только когда звук отключен, включен по умолчанию.

Изменение оформления закрытых титров

Оформление закрытых титров, например размер и цвет текста, можно изменять.

1. На экране запуска медиацентра Windows перейдите к Задачи и последовательно щелкните Параметры → ТВ → Закрытые титры.
2. Нажмите кнопку Дополнительно и установите флажок Использовать мои пользовательские параметры , чтобы изменить настройки.
3. С помощью кнопок + и – измените необходимые параметры и нажмите кнопку Сохранить .

Примечание: В зависимости от типа ТВ-сигнала, могут отображаться дополнительные параметры. Например, для цифровых телеканалов можно установить язык, которому отдается предпочтение.