- to open a window
- См. также в других словарях:
- Window — перевод, произношение, транскрипция
- существительное ↓
- глагол
- Мои примеры
- Словосочетания
- Примеры
- Примеры, ожидающие перевода
- Open — перевод, произношение, транскрипция
- прилагательное ↓
- глагол ↓
- существительное ↓
- Мои примеры
- Словосочетания
- Примеры
- Примеры, ожидающие перевода
to open a window
1 Open Table window
2 to open the window
3 he asked to open the window
4 my idea is to close the door and open the window
5 window
6 window
to close / shut a window — закрывать окно
to clean / wash a window — мыть окно
He stood at the window, moodily staring out. — Он стоял у окна, уныло глядя наружу.
That’s the second time I’ve had my car window smashed in the last two weeks. — За последние две недели мне уже во второй раз вдребезги разбивают стекло в машине.
window bills — «оконные плакаты» (с фотографиями кандидатов на выборах; обычно выставляются в окнах домов сторонников партии, кот. представляет данный кандидат)
window tax — ист.; брит. оконный налог (на каждое окно в доме, начиная с шестого, действовал в Великобритании с 1696 по 1851 гг.)
I stood for a few moments in front of the nearest shop window. — Я на минутку остановился перед витриной ближайшего магазина.
The windows of heaven opened. поэт. — Разверзлись хляби небесные.
There will be tomorrow only a 10-minute window — the period in which the rocket must be launched to reach the appropriate orbit. — Завтра будет только десять минут на то, чтобы запустить ракету и вывести её на нужную орбиту.
7 window
окно билетной кассы bow
архит. окно с выступом, эркер data
вчт. окно дисассемблирования display
вчт. окно на экране дисплея edit
вчт. окно редактирования to have everything in the shop
, to have all one’s goods in the shop
быть поверхностным человеком to have everything in the shop
, to have all one’s goods in the shop
выставлять все напоказ to have all one’s goods in the (front)
быть поверхностным человеком to have all one’s goods in the (front)
выставлять все напоказ to have everything in the shop
, to have all one’s goods in the shop
быть поверхностным человеком to have everything in the shop
, to have all one’s goods in the shop
выставлять все напоказ human
вчт. информационное окно send
витрина window витрина
кратковременное улучшение рыночной конъюктуры
8 open window
9 Open Window
10 shop window
11 French window
12 shop window
13 (an) open window
14 crack a window
15 the stone flew thro’ the open window
16 the stone flew through the open window
17 to open (one’s )shop window
18 to open (one’s )shop window
19 форточка
у open the window.
20 full
См. также в других словарях:
Open Your Window — Single by Reverend and the Makers from the album The State Of Things … Wikipedia
Open the Window, Close the Door — Live In Japan Live album by Thunder Released 2000 Recorded 2000] Genre Hard rock … Wikipedia
Open the Window, Close the Door — Live in Japan — Infobox Album | Name = Open The Window, Close The Door Live In Japan Type = live Artist = Thunder Released = 2000 Recorded = 2000 Genre = Hard rock Length = 72:07 Label = Victor Entertainment (Japan) Last album = Gimme Some. (2000) This album … Wikipedia
open a window — find a new way of looking at a topic or problem That idea opens a window on the causes of war. What do you see? … English idioms
Open Wonderland — Original author(s) Open Wonderland Foundation, Sun Microsystems Preview release 0.5 User Preview 4 (2010 0 5 A4) / May 2010; 16 months ago (2010 05) … Wikipedia
Open — O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf.
Open chain — Open O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf.
Open circuit — Open O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf.
Open communion — Open O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf.
Open consonant — Open O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf.
Open diapason — Open O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf.
Window — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The window won’t shut. 
Окно никак не закрывается.
Jack opened the window.
Джек открыл окно.
She stood by the window.
Она стояла у окна.
She opened a window to let in some air.
Она открыла окно, чтобы проветрить помещение (досл. впустить немного воздуха)
Shut the window, Ellen!
Закрой окно, Эллен!
The window banged shut
Окно с грохотом закрылось.
I can’t open the damn window.
Не могу открыть это чертово окно!
I looked through the window.
Я посмотрел через окно.
The window smashed.
Окно разбилось вдребезги.
Frost formed on the window.
На окне образовался иней.
He asked to open the window.
Он попросил открыть окно.
Do not (don’t) open the window.
Не открывай окно.
He accidentally broke a window.
Он случайно разбил окно.
The window banged shut.
Окно с грохотом закрылось.
He crossed to the window.
Он подошел к окну.
The window is already up.
Окно уже открыто. (В Англии и Америке окна часто открываются не вбок, а вверх)
The window was stuck fast.
a window of standard width
окно стандартной ширины
She stared out the window.
Она смотрела в окно.
The window was sealed shut.
Окно было герметически закрыто.
The window was propped open.
Окно было приоткрыто
The ball smashed the window.
Мяч разбил окно.
The window shades were down.
Оконные шторы были опущены.
a ghostly face at the window
похожее на привидение лицо у окна
The window slammed shut / to.
Окно с шумом захлопнулось.
A window rattled in the wind.
Окно дребезжало на ветру.
He leans out the window again.
Он снова высунулся из окна.
The rock shattered the window.
Камень разбил окно.
He wriggled through the window.
Он забрался через окно.
The window rattled in the wind.
Окно дребезжало от ветра.
Примеры, ожидающие перевода
drops of wet gleamed on the window
all the window alarms are connected
Could you wind the window up, please?
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Open — перевод, произношение, транскрипция
прилагательное ↓
глагол ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I’ll open it just now.
Я открою прямо сейчас.
They are in the open sea.
Они находятся в открытом море.
The zoo is open daily.
Зоопарк работает ежедневно.
Jack opened the window.
Джек открыл окно.
He kicked open the door.
Он распахнул дверь ударом ноги.
What time do the banks open?
В котором часу открываются банки?
The door burst open.
The door opened.
The way is open.
The door will not open.
Эта дверь никак не открывается.
The bakery opens early.
Булочная открывается рано.
Mary opened the car door.
Мэри открыла дверь автомобиля.
Nick yanked the door open.
Ник рывком распахнул дверь.
His mouth was wide open.
Его рот был широко открыт.
She opened her umbrella.
Она раскрыла свой зонтик.
When does the play open?
Когда ожидается премьера этого спектакля?
He cracked open the eggs.
Он расколол яйца.
Open Sesame!
Сезам, откройся! (волшебное заклинание в одной из арабских сказок)
He is an open book.
Его легко понять.
The job is still open.
Это рабочее место все ещё вакантно.
The door was half open.
Дверь была приоткрыта.
The door opened.
The door creaked open.
Дверь со скрипом открылась.
The door squeaked open.
Дверь скрипнула и открылась.
The door was wide open.
Дверь была распахнута настежь.
She swung the door open.
Она распахнула дверь настежь.
She wedged the door open.
Она заклинила дверь в открытом положении.
This door is hard to open.
Эта дверь открывается с большим трудом.
The curtain swooshed open.
Занавес с шумом поднялся.
He whooshed the doors open
Он промчался между открытыми дверями
Примеры, ожидающие перевода
Things that die with their eyes open and questing
the clarity and resonance of an open tone
A self-monitoring tax system is clearly open to abuse (=able to be used wrongly).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
