Как загрузить языковой пакет для Windows 10 и изменить язык интерфейса

Язык интерфейса в Windows 10 выбирается при установке операционной системы. Но после того как процедура установки закончена, его можно изменить. Для этого понадобится языковой пакет.

Для чего нужен языковой пакет

Языковой пакет (далее «ЯП» для краткости) – набор слов и предложений, обеспечивающий перевод системы на определённый язык. Например, установив русский ЯП, вы переведёте все системные сообщения, приложения и настройки на русский язык. Соответственно, выбрав ЯП другого языка, вы сможете пользоваться Windows на наиболее удобном для вас языке.

Установка ЯП

В Windows 10 встроено несколько методов, позволяющих работать с ЯП. Благодаря им можно выбирать язык из уже скачанных пакетов, а также устанавливать новые ЯП.

Если вам нужно изменить ЯП на одном компьютере, то легче всего воспользоваться автозагрузкой, то есть дать системе самой скачать и установить необходимый пакет. Если же требуется сменить язык на нескольких ПК, то удобнее один раз скачать файл ЯП, а потом перенести его при помощи флешки на каждый из компьютеров, сэкономив тем самым интернет-трафик. Файлы ЯП имеют расширение .cab. Скачать их можно со сторонних ресурсов, так как Microsoft не распространяет ЯП в виде отдельных файлов на своём официальном сайте.

Установка ЯП при помощи настроек параметров Windows

В Windows 10 есть встроенная утилита «Параметры», позволяющая управлять настройками системы. Если ОС на вашем компьютере уже обновлена до версии 1803 April Update, то с помощью этой утилиты можно загрузить дополнительный ЯП. Если у вас установлена более старая версия Windows, то воспользуйтесь любым из описанных ниже методов — результат будет тот же. Для загрузки ЯП с помощью утилиты «Параметры» сделайте следующее:

Войдя в консоль «Параметры Windows», разверните блок «Время и язык».

Откройте раздел параметров «Время и язык»

Раскройте подпункт «Регион и язык», затем кликните по кнопке «Добавить язык» и выберите из появившегося списка подходящий вариант. Начнётся загрузка ЯП из сети.

После щелчка по кнопке «Добавить язык» откроется список языков, которые можно добавить

Как только загрузка закончится, в списке языков появится новый ЯП — выберите его, чтобы осуществить перевод системы на нужный язык.

Установка ЯП из панели управления Windows

Пользователи, не обновившие ещё свою Windows до версии 1803 или более поздней, могут выполнить смену ЯП через панель управления. Для этого сделайте следующее:

Войдя в панель управления, перейдите в раздел «Язык». Панель управления можно найти при помощи системной поисковой строки.

Откройте раздел «Язык» в панели управления Windows

Щёлкните по кнопке «Добавить язык» для выбора нужного ЯП. Появится список языков, доступных для добавления. Отметьте из них тот, который хотите добавить.

Нажмите кнопку «Добавить язык»и выберите нужный языковой пакет

Перейдите к свойствам выбранного языка.

Нажмите кнопку «Свойства» для добавляемого языка

В открывшемся окне свойств языка нажмите кнопку «Загрузить и установить языковой пакет», после чего начнётся загрузка ЯП.

Щёлкнув по кнопке «Загрузить и установить языковой пакет», начните загрузку ЯП выбранного языка

После окончания процесса установки ЯП снова зайдите в свойства языка и назначьте его основным языком системы.

Назначьте выбранный язык основным языком интерфейса Windows

Готово. Новый ЯП загружен и применён. Возможно, вас попросят выйти из системы, чтобы применить изменённые параметры. Дайте согласие, затем снова войдите в свою учётную запись и проверьте результат.

Добавление языка из cab-файла

Если у вас есть отдельно загруженный ЯП в формате cab, то для его установки выполните следующие шаги:

Нажмите комбинацию клавиш Win + R, чтобы открыть окно «Выполнить». Введите в нём команду lpksetupe и запустите её выполнение, нажав кнопку OK.

Введите и выполните команду lpksetup

Появится окно установки ЯП. Укажите, что хотите загрузить новый ЯП, а не удалить уже имеющийся. Для этого щёлкните по строке «Установить язык интерфейса».

Укажите, что надо установить новый языковой пакет

Откройте cab-файл, для чего нажмите кнопку Browse и найдите его на диске. В строке рядом с кнопкой отобразится путь до файла. Если в файле содержится сразу несколько языков, выберите из них те, которые нужно установить. Начните процедуру установки, нажав кнопку Next, и дождитесь её окончания. Затем перейдите в окно«Параметры» или в панель управления Windows, выберите новый ЯП в качестве основного (как это сделать, описано в двух предыдущих пунктах).

Укажите путь до файла и выберите желаемые языки

Изменение языка интерфейса

Установка нового ЯП не гарантирует того, что язык системы изменится. Обычно для этого нужно ввести соответствующую команду, которая изменит язык интерфейса. Выполните следующие шаги:

Находясь в панели управления, разверните пункт «Региональные стандарты». Если не можете найти его в главном меню, воспользуйтесь встроенной поисковой строкой.

Войдите в раздел панели управления «Региональные стандарты»

В первой вкладке «Форматы» выберите подходящий вам язык интерфейса, а затем сохраните новые значения. Возможно, придётся выйти из системы и войти заново, чтобы изменённые настройки вступили в силу.

Выберите подходящий язык интерфейса и сохраните изменения

Видео: работа с языковыми пакетами в Windows 10

Изменения языка приветствия

Если вы хотите при входе в систему видеть тот же язык, который назначили языком интерфейса, то выполните дополнительные шаги:

Разверните вкладку «Дополнительно» в окне региональных стандартов. Нажмите кнопку «Копировать параметры».

Нажмите кнопку «Копировать параметры» в окне региональных стандартов

Поставьте галочку, обеспечивающую копирование текущих языковых параметров на экран приветствия и в системные аккаунты. Нажав затем кнопку ОК, вы сохраните новый язык для экрана приветствия. Также, отметив соответствующую галочку, в этом окне можно включить копирование установленного языка во все новые учётные записи, которые будут созданы в будущем.

Включите копирование текущих языковых настроек на экран приветствия и в системные учетные записи

Установка ЯП на Single Language версию

Есть специальная редакция Windows — Single Language. Она включает в себя только один язык и не позволяет загрузить дополнительные ЯП через панель управления или утилиту «Параметры». Сделано это для того, чтобы неопытный пользователь случайно не перевёл систему не непонятный ему язык.

Если вы столкнулись с тем, что на вашем компьютере установлена версия Single Language, а новый ЯП вам нужен, то воспользуйтесь методом, описанным в пункте «Добавление языка из cab-файла». Установить пакет и начать пользоваться им можно, предварительно загрузив cab-файл со стороннего ресурса.

Изменения языка программ

Сторонние программы работают на том языке, который вы выбрали при установке, но встроенные в Windows приложения и утилиты, загруженные из официального магазина Microsoft, при определении языка интерфейса опираются на настройки системы. Используемый в них язык выбирается на основе данных о местоположении.

Чтобы сменить язык во всех стандартных программах Windows, снова откройте окно «Региональные стандарты» в панели управления и перейдите к вкладке «Местоположение». Укажите страну, язык которой вам нужен, и сохраните изменения. Большинство приложений после этого изменят свой язык.

В строке «Основное расположение» выберите из списка нужную страну и нажмите кнопку OK

Если вы заметили, что какие-то программы остались на прежнем языке, то откройте приложение Windows Store и запустите принудительное обновление. Дополнив свою базу данных нужным ЯП, приложения перейдут на выбранный ранее язык.

В Windows Store запустите принудительное обновление приложений

В более ранних версиях Windows 10 языковые пакеты устанавливаются через панель управления, а в последних — через параметры системы. Универсальный способ — установить ЯП при помощи cab-файла. После того как пакет будет установлен, перейдите в настройки региональных стандартов и измените язык интерфейса, приветствия и стандартных программ.

Речь, голосовая связь и беседа в Windows 10 Speech, voice, and conversation in Windows 10

Речь может быть эффективным, естественным и приятным способом взаимодействия с приложениями Windows, дополнения или даже замены традиционных интерфейсов взаимодействия на основе мыши, клавиатуры, сенсорного ввода, контроллера или жестов. Speech can be an effective, natural, and enjoyable way for people to interact with your Windows applications, complementing, or even replacing, traditional interaction experiences based on mouse, keyboard, touch, controller, or gestures.

Функции на основе речи, такие как распознавание речи, Диктовка, синтез речи (также известные как преобразование текста в речь или TTS), и диалоговые речевые помощники (например, Кортана или Алекса) могут предоставлять доступ к доступным и инклюзивным пользователям, что позволяет пользователям использовать ваши приложения, когда другие устройства ввода могут оказаться недостаточными. Speech-based features such as speech recognition, dictation, speech synthesis (also known as text-to-speech or TTS), and conversational voice assistants (such as Cortana or Alexa) can provide accessible and inclusive user experiences that enable people to use your applications when other input devices might not suffice.

На этой странице содержатся сведения о том, как различные платформы разработки Windows обеспечивают распознавание речи, синтез речи и поддержку сообщений для разработчиков, создающих приложения Windows. This page provides information on how the various Windows development frameworks provide speech recognition, speech synthesis, and conversation support for developers building Windows applications.

Документация по определенным платформам Platform-specific documentation

Универсальная платформа Windows (UWP) Universal Windows Platform (UWP)

Создавайте приложения с поддержкой речи на современной платформе для приложений и игр Windows 10, на любом устройстве Windows (включая ПК, телефоны, Xbox One, HoloLens и др.) и публикуйте их в Microsoft Store. Build speech-enabled apps on the modern platform for Windows 10 applications and games, on any Windows device (including PCs, phones, Xbox One, HoloLens, and more), and publish them to the Microsoft Store.

Voice Commands кортаны Cortana voice commands
(не поддерживается в Windows 10, возможно, 2020 обновление и более поздние версии) (not supported in Windows 10 May 2020 Update and newer)

Платформа Win32 Win32 platform

Разрабатывайте приложения с поддержкой речи для настольных систем и Windows Server с помощью средств, сведений и примеров модулей и приложений, предоставляемых здесь. Develop speech-enabled applications for Windows desktop and Windows Server using the tools, information, and sample engines and applications provided here.

.NET Framework .NET Framework

Разрабатывайте приложения и средства со специальными возможностями на установленной платформе для управляемых приложений Windows с помощью модели пользовательского интерфейса XAML и .NET Framework. Develop accessible apps and tools on the established platform for managed Windows applications with a XAML UI model and the .NET Framework.

Службы распознавания речи Azure Azure speech services

Интегрируйте речевую обработку в приложения и службы. Integrate speech processing into apps and services.

Устаревшие функции Legacy features

Устаревшие, устаревшие и (или) неподдерживаемые версии технологий Microsoft Speech и CONVERSATION. Legacy, deprecated, and/or unsupported versions of Microsoft speech and conversation technology.

В рамках нашей цели, чтобы преобразовать современные возможности повышения производительности путем встраивания Кортаны в Microsoft 365, мы отменяем платформу разработчика для кортаны Skills Kit и все навыки, основанные на этой платформе. As part of our goal to transform the modern productivity experiences by embedding Cortana deeply into Microsoft 365, we are retiring the Cortana Skills Kit developer platform and all skills built on this platform.

Примеры Samples

Загрузите и запустите полные примеры Windows, демонстрирующие различные компоненты и функции специальных возможностей. Download and run full Windows samples that demonstrate various accessibility features and functionality.

Новый браузер образцов (заменяет коллекцию кода MSDN). The new samples browser (replaces the MSDN Code Gallery).

В этих примерах демонстрируются функциональные возможности и модель программирования для Windows и Windows Server. These samples demonstrate the functionality and programming model for Windows and Windows Server.

В этих примерах демонстрируются шаблоны использования API для универсальной платформы Windows (UWP) в пакете средств разработки программного обеспечения (SDK) для Windows 10. These samples demonstrate the API usage patterns for the Universal Windows Platform (UWP) in the Windows Software Development Kit (SDK) for Windows 10.

В этом приложении демонстрируются различные элементы управления Xaml, поддерживаемые в системе Fluent Design. This app demonstrates the various Xaml controls supported in the Fluent Design System.

Видео Videos

Различные видеоматериалы, посвященные созданию приложений Windows, которые включают речевое взаимодействие. Various videos covering how to build Windows applications that incorporate speech interactions.

Подробная информация о платформе кортаны и речи Cortana and Speech Platform In Depth

Расширяемость кортаны в универсальных приложениях Windows Cortana Extensibility in Universal Windows Apps

Другие источники Other resources

Блоги и новости Blogs and news

Новейшее из мира Microsoft Speech. The latest from the world of Microsoft speech.

Сообщество и поддержка Community and support

Где разработчики и пользователи Windows могут встретиться и изучать вместе. Where Windows developers and users meet and learn together.